مواقع و خدمات

كيفية تحميل ترجمة فلم من أشهر مواقع الترجمة العربية

تحميل ترجمة فلم

سبق و تعرفنا على كيفية تحميل الترجمة و تركيبها تلقائيا مع برنامج Media Player في الشرح 163 لكن قد يحدث في بعض الأحيان أنك تريد تحميل ترجمة فلم معين قبل مشاهدته اما بسبب انقطاع الانترنت عنك تستعين بمقهى النت أو لعدة أسباب أخرى لذلك اليوم سنتعرف على كيفية تحميل ترجمة فلم من أشهر مواقع الترجمة العالمية .

.

تحميل ترجمة فلم من موقع Subscene :

بالنسبة لي موقع Subscene موقعي المفضل لتحميل ترجمات الأفلام كما أنه يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة جدا و عملية التحميل منه سهلة و سريعة لا تحتاج الى انشاء حساب فقك ابحث عبر اسم الفلم عن الترجمة  و من الأفضل عدم كتابة سنة انتاج الفلم فقط لكتب اسم الفلم . ثم اختار الترجمة حسب نسخة الفلم التي قمت بتحميلها و حملها .

تحميل ترجمة فلم من موقع OpenSubtitles :

موقع OpenSubtitles كذلك موقع ضخم جدا في التعامل مع ترجمات الأفلام و يمكن اعتباره أكبر من موقع Subcene الا أنني لا أحبذه لأنه يحتوي على الكثير من الاشهارات و دائما ما يجعلك تحمل برامج أنت في غنى عنها كل ما أتيحت له الفرصة المهم , عملية البحث عن ترجمة فلم في موقع OpenSubtitles كذلك سهلة فقط شاهد الصور .

 

أرجو أن الشرح أفادكم أي استفسار لا تتردد في طرحه .

نضال ناجي

نضال ناجي - Nidhal Naji تونسي الجنسية من مواليد 1991 اختصاص برمجة و تِكْنُولُوجْيَا الـمَعْلومَاتُ ، متابع لاخر الاخبار التقنية هواياتي هي مشاهدة الافلام و الابحار على الأنترنت الى جانت اكتشاف كل ماهو جديد و غريب .

تعليقات

اضغط هنا لاضافة تعليق

شاركنا رأيك :

  • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اخي اريد ان اعرف شيئا في الموقع الثاني
    انا استخدم الموقع الثاني وكنت من قبل احمل الترجمات منه بعدة لغات وتتحمل معي دون اية مشاكل
    لكن الان اريد تحميل بعض الترجمات ليست موجوده على الموقع الاول وعندما احمل يظهر لي شكل برنامج وليس ملف ترجمة كما اريد
    هل لديك حل لهذه المشكله

  • السلام عليك
    جزاك الله الف خير على مجهودك الرائع
    وانا اواجه نفس المشكلة ياليت توضح كيف الغي خاصية use opensubtitles download manager
    وشكرا

  • السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي انا أستعمل البرنامج الأول ولما ابحث عن اسم الفيلم الذي انا اريده لما أنزل ترجمة الفيلم تم التنزيل لما أريد أدخل علية يقول يتعذر فتح الملف. انا استعمل موبايل و ليس حاسبة. وشكراً

  • يا اخون
    لدي فليم Point Break 2015 بدون الترجمه العربيه
    بحثت عنها كتير بس بدون فايده يا ريت تدلني وين اقدر احصلها ..

  • ارجو المساعدة لقد قمت بتنزيل فيلم من التورنت وقمت بالبحث عن الترجمة الخاصة به فى هاذان الموقعان ولم اجده فى الاول وعندما وجدته فى الثانى لم تعمل الترجمه ارجو المساعده باسم اى موقع اخر ينزل ترجمة
    الفيلم هو the boss